How is Sola Scriptura incoherent?

But if you read it through the filter of the traditions of a Trinity, you will miss it (like many miss Jesus telling Mary about Mary’s G-d being Jesus’s G-d). That is incoherent.

Nuda scriptura is scripture alone. Sola scriptura looks at the writings and the traditions, with the writings (source of the traditions) having greater relevance.

John 20:17] Jesus said to her, “Do not cling to Me, for I have not yet ascended to My Father; but go to My brethren and say to them, ‘I am ascending to My Father and your Father, and to My God and your God.’ ”

Are female judges more lenient than male ones?

So, how does that affect the Athanasian Christian doctrine of the Trinity?

Considering that the traditions stem from interpretations based off the writings, sola scriptura would be the means to test the coherency of the traditions.

For example, Jesus has a God …

Scientists Stumble Upon The World’s Oldest Stomach Stone Fossil - The Daily Galaxy

Later, Tertullian would lay the foundations of the Trinity.

The New Testament identifies Jesus. Literally, spelling it out in Acts 3.

A Trinity was first mentioned as G-d, His Word and His Wisdom, by Theophilus of Antioch.

New model helps to figure out which distant planets may host life - Phys.org

But it was not until the efforts to create a uniform Christianity at Nicaea that the concept became the accepted tradition, to create a universal (catholic) interpretation of the writings.